TOLKA JOBBANNONSEN RÄTT

Söker du nytt jobb? Eller tycker du bara som jag att det är roligt att läsa platsannonser ändå?
Det är inte alltid lätt att tyda vad företaget egentligen vill att de sökande ska ha för egenskaper. Det som eftersöks i platsannonsen kanske egentligen betyder något annat...

Här följer en liten översättning:

Vi har högt arbetstempo, betyder:
Vi har inte tid att lära upp dig.

Naturlig arbetsmiljö, betyder:
Vi betalar inte tillräckligt för att förvänta oss att du ska klä upp dig, och vi har inte råd att betala dina arbetskläder.

Du måste vara deadlineisntälld, betyder:
Du kommer att vara sex månader efter i arbetet redan första dagen.

Viss övertid krävs, betyder:
Lite övertid varje dag och en del varje helg.

Uppgifterna kan variera, betyder:
Alla på kontoret kan bossa dig runt.

Du måste ha öga för detaljer, betyder:
Vi har ingen kvalitetskontroll.

Karriärinriktad, betyder:
Kvinnliga sökanden måste vara barnlösa (och förbli det).

Inga telefonsamtal, tack, betyder:
Platsen är tillsatt, annonsen är bara en tvungen formalitet.

Vi söker medarbetare med bred erfarenhet från olika jobb, betyder:
Du kommer att ersätta tre personer som just har slutat.

Problemlösningskunskaper är ett krav, betyder.
du kommer till ett företag i totalt kaos.

Ledaregenskaper är ett krav, betyder:
Du kommer att ha samma ansvar som en chef utan att få lön eller respekt som chef.

God kommunikationsförmåga, betyder:
Styrelsen kommunicerar, du lyssnar, funderar ut vad de vill och utför sedan.

Från "Dubbelsidiga Dassboken", Bonito förlag.